Juan 10:39
Procuraron otra vez prenderle, pero él se escapó de sus manos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἐζήτουν | ζητέω | Estaban buscando | 2212 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| πιάσαι, | πιάζω | agarrar firmemente | 4084 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι | salió | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| χειρὸς | χείρ | mano | 5495 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτῶν. | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |