Juan 11:14
Entonces Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| παρρησίᾳ· | παῤῥησία | a franqueza | 3954 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| Λάζαρος | Λάζαρος | Lázaro | 2976 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπέθανεν, | ἀποθνήσκω | murió | 599 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |