Juan 11:17
Vino, pues, Jesús, y halló que hacía ya cuatro días que Lázaro estaba en el sepulcro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἐλθὼν | ἔρχομαι | Habiendo venido | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εὗρεν | εὑρίσκω | halló | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| τέσσαρας | τέσσαρες | cuatro | 5064 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἡμέρας | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἔχοντα | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| μνημείῳ. | μνημεῖον | tumba conmemorativa | 3419 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |