Juan 11:34
y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Le dijeron: Señor, ven y ve.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ποῦ | ποῦ | ¿Dónde | 4226 | Adverbio-Interrogativo |
| τεθείκατε | τίθημι | han puesto | 5087 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| αὐτόν; | αὐτός | a él? | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| λέγουσιν | λέγω | Están diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| κύριε, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| ἔρχου | ἔρχομαι | estés viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἴδε. | ὁράω | mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |