Juan 11:5
Y amaba Jesús a Marta, a su hermana y a Lázaro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἠγάπα | ἀγαπάω | Estaba amando | 25 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Μάρθαν | Μάρθα | Marta | 3136 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀδελφὴν | ἀδελφή | hermana | 79 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτῆς | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Λάζαρον. | Λάζαρος | Lázaro | 2976 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |