Juan 11:6
Cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó dos días más en el lugar donde estaba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὡς | ὡς | Como | 5613 | Adverbio |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἤκουσεν | ἀκούω | oyó | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἀσθενεῖ, | ἀσθενέω | está siendo débil | 770 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τότε | τότε | entonces | 5119 | Adverbio |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| ἔμεινεν | μένω | permaneció | 3306 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ᾧ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τόπῳ | τόπος | lugar | 5117 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἡμέρας· | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |