Juan 11:7
Luego, después de esto, dijo a los discípulos: Vamos a Judea otra vez.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔπειτα | ἔπειτα | A continuación | 1899 | Adverbio |
| μετὰ | μετά | después | 3326 | Preposición |
| τοῦτο | οὗτος | a esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| μαθηταῖς· | μαθητής | discípulos | 3101 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἄγωμεν | ἄγω | Estemos conduciéndonos | 71 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Ἰουδαίαν | Ἰουδαία | Judea | 2449 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πάλιν. | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |