Juan 12:33
Y decía esto dando a entender de qué muerte iba a morir.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοῦτο | οὗτος | A esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἔλεγεν | λέγω | estaba diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σημαίνων | σημαίνω | mostrando por señal | 4591 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ποίῳ | ποῖος | a qué clase de | 4169 | Pronombre Interrogativo-Dativo-Singular-Masculino |
| θανάτῳ | θάνατος | muerte | 2288 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἤμελλεν | μέλλω | estaba para | 3195 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular-Ático |
| ἀποθνῄσκειν. | ἀποθνήσκω | estar muriendo | 599 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |