Juan 12:32
Y yo, si fuere levantado de la tierra, a todos atraeré a mí mismo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κἀγὼ | κἀγώ | Y yo | 2504 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular-Contracción |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| ὑψωθῶ | ὑψόω | sea puesto en alto | 5312 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γῆς, | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πάντας | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἑλκύσω | ἑλκύω | atraeré | 1670 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ἐμαυτόν. | ἐμαυτοῦ | a mí mismo | 1683 | Pronombre Reflexivo-1ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |