Juan 12:31
Ahora es el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| νῦν | νῦν | Ahora | 3568 | Adverbio |
| κρίσις | κρίσις | juicio | 2920 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κόσμου | κόσμος | mundo | 2889 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τούτου· | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| νῦν | νῦν | ahora | 3568 | Adverbio |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄρχων | ἄρχων | gobernante | 758 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κόσμου | κόσμος | mundo | 2889 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τούτου | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐκβληθήσεται | ἐκβάλλω | será arrojado hacia afuera | 1544 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἔξω, | ἔξω | exterior | 1854 | Adverbio |