Juan 12:37
Pero a pesar de que había hecho tantas señales delante de ellos, no creían en él;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοσαῦτα | τοσοῦτος | Tal cantidad | 5118 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| σημεῖα | σημεῖον | señales | 4592 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πεποιηκότος | ποιέω | ha hecho | 4160 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν | enfrente | 1715 | Preposición |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐπίστευον | πιστεύω | estaban creyendo | 4100 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| αὐτόν, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |