Juan 12:39
Por esto no podían creer, porque también dijo Isaías:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διὰ | διά | Por | 1223 | Preposición |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἠδύναντο | δύναμαι | estaban siendo capaces | 1410 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural-Ático |
| πιστεύειν, | πιστεύω | estar creyendo | 4100 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| πάλιν | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἡσαΐας· | Ἡσαΐας | Isaías | 2268 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |