Juan 13:17
Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis si las hiciereis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| οἴδατε, | εἴδω | han sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| μακάριοί | μακάριος | afortunados | 3107 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐστε | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| ποιῆτε | ποιέω | estén haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| αὐτά. | αὐτός | a ellas | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Neutro |