Juan 13:24
A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquel de quien hablaba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| νεύει | νεύω | Está haciendo seña con cabeza | 3506 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τούτῳ | οὗτος | a este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Singular-Masculino |
| Σίμων | Σίμων | Simón | 4613 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Πέτρος | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| εἰπὲ | λέγω | Di | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| τίς | τίς | quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| οὗ | ὅς | quién | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| λέγει. | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |