Juan 14:15
Si me amáis, guardad mis mandamientos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἐὰν | ἐάν | Si alguna vez | 1437 | Condicional |
| ἀγαπᾶτέ | ἀγαπάω | amarareis | 25 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| με, | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| τὰς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐντολὰς | ἐντολή | mandatos | 1785 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τὰς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐμὰς | ἐμός | míos | 1699 | Pronombre Posesivo-1ª Persona-Singular-Acusativo-Plural-Femenino |
| τηρήσετε· | τηρέω | guardarán | 5083 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |