Juan 16:15
Todo lo que tiene el Padre es mío; por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πάντα | πᾶς | Todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ὅσα | ὅσος | tantas como | 3745 | Pronombre Correlativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔχει | ἔχω | está teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πατὴρ | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐμά | ἐμός | mías | 1699 | Pronombre Posesivo-1ª Persona-Singular-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἐστιν· | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εἶπον | λέγω | dije | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐμοῦ | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| λαμβάνει | λαμβάνω | está recibiendo | 2983 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀναγγελεῖ | ἀναγγέλλω | declarará | 312 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμῖν. | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |