Juan 16:14
Él me glorificará; porque tomará de lo mío, y os lo hará saber.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐκεῖνος | ἐκεῖνος | Aquél | 1565 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐμὲ | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| δοξάσει, | δοξάζω | dará esplendor | 1392 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐμοῦ | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| λήμψεται | λαμβάνω | recibirá | 2983 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀναγγελεῖ | ἀναγγέλλω | declarará | 312 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμῖν. | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |