Juan 17:18
Como tú me enviaste al mundo, así yo los he enviado al mundo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καθὼς | καθώς | Según como | 2531 | Adverbio |
| ἐμὲ | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| ἀπέστειλας | ἀποστέλλω | enviaste como emisario | 649 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κόσμον, | κόσμος | mundo | 2889 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κἀγὼ | κἀγώ | yo también | 2504 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular-Contracción |
| ἀπέστειλα | ἀποστέλλω | envié como emisarios | 649 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κόσμον· | κόσμος | mundo | 2889 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |