Juan 17:19
Y por ellos yo me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por | 5228 | Preposición |
| αὐτῶν | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἁγιάζω | ἁγιάζω | estoy santificando | 37 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἐμαυτόν, | ἐμαυτοῦ | a mí mismo | 1683 | Pronombre Reflexivo-1ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ὦσιν | εἰμί | estén siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| αὐτοὶ | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἡγιασμένοι | ἁγιάζω | han sido santificados | 37 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἀληθείᾳ. | ἀλήθεια | a verdad | 225 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |