Juan 17:20
Mas no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τούτων | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐρωτῶ | ἐρωτάω | estoy pidiendo | 2065 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| μόνον, | μόνον | solamente | 3440 | Adverbio |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| πιστευόντων | πιστεύω | creyendo | 4100 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| λόγου | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἐμέ, | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |