Juan 17:22
La gloria que me diste, yo les he dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κἀγὼ | κἀγώ | Y yo | 2504 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular-Contracción |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δόξαν | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἣν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δέδωκάς | δίδωμι | has dado | 1325 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| δέδωκα | δίδωμι | he dado | 1325 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ὦσιν | εἰμί | estén siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| ἓν | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| ἡμεῖς | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Plural |
| ἕν· | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |