Juan 18:29
Entonces salió Pilato a ellos, y les dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι | Salió | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Πειλᾶτος | Πιλᾶτος | Pilato | 4091 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔξω | ἔξω | afuera | 1854 | Adverbio |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| φησίν· | φημί | está diciendo | 5346 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τίνα | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κατηγορίαν | κατηγορία | acusación | 2724 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| φέρετε | φέρω | están trayendo | 5342 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀνθρώπου | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τούτου; | οὗτος | este? | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Masculino |