Juan 18:40
Entonces todos dieron voces de nuevo, diciendo: No a éste, sino a Barrabás. Y Barrabás era ladrón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐκραύγασαν | κραυγάζω | Alzaron voz | 2905 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| πάλιν | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |
| λέγοντες· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| τοῦτον, | οὗτος | a este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Βαραββᾶν. | Βαραββᾶς | Barrabás | 912 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἦν | εἰμί | Estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Βαραββᾶς | Βαραββᾶς | Barrabás | 912 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λῃστής. | λῃστής | asaltante | 3027 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |