Juan 18:7
Volvió, pues, a preguntarles: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús nazareno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πάλιν | πάλιν | Otra vez | 3825 | Adverbio |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| αὐτούς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐπηρώτησεν· | ἐπερωτάω | inquirió | 1905 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τίνα | τίς | ¿A quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ζητεῖτε; | ζητέω | están buscando? | 2212 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπον· | λέγω | dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | A Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ναζωραῖον. | Ναζωραῖος | Nazareno | 3480 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |