Juan 18:8
Respondió Jesús: Os he dicho que yo soy; pues si me buscáis a mí, dejad ir a éstos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἰησοῦς· | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶπον | λέγω | Dije | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐγώ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| εἰμι· | εἰμί | estoy siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἐμὲ | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| ζητεῖτε, | ζητέω | están buscando | 2212 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἄφετε | ἀφίημι | dejen completamente | 863 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τούτους | οὗτος | a estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὑπάγειν. | ὑπάγω | estar yendo | 5217 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |