Juan 18:9
para que se cumpliese aquello que había dicho: De los que me diste, no perdí ninguno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἵνα | ἵνα | Para que | 2443 | Conjunción |
| πληρωθῇ | πληρόω | sea llenada a plenitud | 4137 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λόγος | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὃν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν, | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| οὓς | ὅς | A quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δέδωκάς | δίδωμι | has dado | 1325 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| μοι, | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἀπώλεσα | ἀπόλλυμι | perdí | 622 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἐξ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| αὐτῶν | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| οὐδένα. | οὐδείς | a nadie | 3762 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino-Negativo |