Juan 19:16
Así que entonces lo entregó a ellos para que fuese crucificado. Tomaron, pues, a Jesús, y le llevaron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| παρέδωκεν | παραδίδωμι | entregó | 3860 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| σταυρωθῇ. | σταυρόω | fuese crucificado | 4717 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| Παρέλαβον | παραλαμβάνω | Tomaron consigo | 3880 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦν, | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |