Juan 19:18
y allí le crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y Jesús en medio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅπου | ὅπου | Donde | 3699 | Adverbio |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐσταύρωσαν, | σταυρόω | empalaron en poste vertical | 4717 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἄλλους | ἄλλος | a otros | 243 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἐντεῦθεν | ἐντεῦθεν | desde aquí | 1782 | Adverbio |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐντεῦθεν, | ἐντεῦθεν | desde aquí | 1782 | Adverbio |
| μέσον | μέσος | en medio | 3319 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦν. | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |