Juan 19:32
Vinieron, pues, los soldados, y quebraron las piernas al primero, y asimismo al otro que había sido crucificado con él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἦλθον | ἔρχομαι | Vinieron | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| στρατιῶται, | στρατιώτης | soldados | 4757 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| πρώτου | πρῶτος | primero | 4413 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino-Superlativo |
| κατέαξαν | κατάγνυμι | quebraron | 2608 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| σκέλη | σκέλος | piernas | 4628 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἄλλου | ἄλλος | otro | 243 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| συνσταυρωθέντος | συσταυρόω | habiendo sido empalado en poste vertical | 4957 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |