Juan 19:33
Mas cuando llegaron a Jesús, como le vieron ya muerto, no le quebraron las piernas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐπὶ | ἐπί | Sobre | 1909 | Preposición |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐλθόντες, | ἔρχομαι | habiendo venido | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| εἶδον | ὁράω | vieron | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἤδη | ἤδη | ya | 2235 | Adverbio |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| τεθνηκότα, | θνήσκω | ha muerto | 2348 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| κατέαξαν | κατάγνυμι | quebraron | 2608 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| σκέλη, | σκέλος | piernas | 4628 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |