Juan 19:34
Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλ’ | ἀλλά | Sino | 235 | Conjunción |
| εἷς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| στρατιωτῶν | στρατιώτης | soldados | 4757 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| λόγχῃ | λόγχη | a lanza | 3057 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πλευρὰν | πλευρά | costado | 4125 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔνυξεν, | νύσσω | traspasó | 3572 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι | salió | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εὐθὺς | εὐθέως | inmediatamente | 2112 | Adverbio |
| αἷμα | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὕδωρ. | ὕδωρ | agua | 5204 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |