Juan 2:5
Su madre dijo a los que servían: Haced todo lo que os dijere.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | Está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μήτηρ | μήτηρ | madre | 3384 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| διακόνοις· | διάκονος | siervos | 1249 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ὅ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τι | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| λέγῃ | λέγω | esté diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ὑμῖν, | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| ποιήσατε. | ποιέω | hagan | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |