Juan 20:9
Porque aún no habían entendido la Escritura, que era necesario que él resucitase de los muertos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐδέπω | οὐδέπω | Todavía no | 3764 | Advervio-Negativo |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ᾔδεισαν | εἴδω | habían sabido | 1492 | Verbo-2º Pluscuamperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γραφὴν | γραφή | escrito | 1124 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| δεῖ | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| νεκρῶν | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀναστῆναι. | ἀνίστημι | levantar | 450 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |