Juan 21:10
Jesús les dijo: Traed de los peces que acabáis de pescar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | Está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς· | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐνέγκατε | φέρω | Traigan | 5342 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ὀψαρίων | ὀψάριον | pescaditos | 3795 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ὧν | ὅς | de cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐπιάσατε | πιάζω | capturaron | 4084 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| νῦν. | νῦν | ahora | 3568 | Adverbio |