Juan 21:9
Al descender a tierra, vieron brasas puestas, y un pez encima de ellas, y pan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὡς | ὡς | Como | 5613 | Adverbio |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἀπέβησαν | ἀποβαίνω | pusieron planta de pie desde | 576 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γῆν, | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| βλέπουσιν | βλέπω | están viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἀνθρακιὰν | ἀνθρακιά | fuego de carbón | 439 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κειμένην | κεῖμαι | yaciendo | 2749 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὀψάριον | ὀψάριον | pescadito | 3795 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐπικείμενον | ἐπίκειμαι | yaciendo encima | 1945 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἄρτον. | ἄρτος | pan | 740 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |