Juan 21:14
Esta era ya la tercera vez que Jesús se manifestaba a sus discípulos, después de haber resucitado de los muertos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοῦτο | οὗτος | Esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἤδη | ἤδη | ya | 2235 | Adverbio |
| τρίτον | τρίτος | tercera (vez) | 5154 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐφανερώθη | φανερόω | fue manifiesto | 5319 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| μαθηταῖς | μαθητής | discípulos | 3101 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐγερθεὶς | ἐγείρω | habiendo sido levantado | 1453 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| νεκρῶν. | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |