Juan 21:24
Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas, y escribió estas cosas; y sabemos que su testimonio es verdadero.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Οὗτός | οὗτος | Este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μαθητὴς | μαθητής | discípulo | 3101 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μαρτυρῶν | μαρτυρέω | dando testimonio | 3140 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τούτων | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| γράψας | γράφω | habiendo escrito | 1125 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ταῦτα, | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἴδαμεν | εἴδω | hemos sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἀληθὴς | ἀληθής | verdadero | 227 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μαρτυρία | μαρτυρία | testimonio | 3141 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐστίν. | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |