Juan 4:20
Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalén es el lugar donde se debe adorar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πατέρες | πατήρ | padres | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὄρει | ὄρος | montaña | 3735 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τούτῳ | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Singular-Neutro |
| προσεκύνησαν· | προσκυνέω | adoraron | 4352 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| λέγετε | λέγω | están diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Ἱεροσολύμοις | Ἱεροσόλυμα | Jerusalén | 2414 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τόπος | τόπος | lugar | 5117 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὅπου | ὅπου | donde | 3699 | Adverbio |
| προσκυνεῖν | προσκυνέω | estar adorando | 4352 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| δεῖ. | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |