Juan 4:29
Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo cuanto he hecho. ¿No será éste el Cristo?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δεῦτε | δεῦτε | Vengan acá | 1205 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἴδετε | ὁράω | vean | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἄνθρωπον | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὃς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶπέν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| πάντα | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἃ | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐποίησα· | ποιέω | hice | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| μήτι | μήτι | ¿No | 3385 | Partícula-Interrogativa |
| οὗτός | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Χριστός; | Χριστός | Cristo? | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |