Juan 4:31
Entre tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἐν | ἐν | En | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| μεταξὺ | μεταξύ | entre (tanto) | 3342 | Adverbio |
| ἠρώτων | ἐρωτάω | estaban pidiendo | 2065 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μαθηταὶ | μαθητής | discípulos | 3101 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| λέγοντες· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ῥαββεί, | ῥαββί | Rabí | 4461 | Hebreo |
| φάγε. | φάγω | come | 5315 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |