Juan 5:12
Entonces le preguntaron: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἠρώτησαν | ἐρωτάω | Preguntaron | 2065 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτόν· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| τίς | τίς | ¿Quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰπών | λέγω | habiendo dicho | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| σοι· | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |
| ἆρον | αἴρω | alza | 142 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| περιπάτει; | περιπατέω | estés caminando alrededor? | 4043 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |