Juan 5:21
Porque como el Padre levanta a los muertos, y les da vida, así también el Hijo a los que quiere da vida.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | ὥσπερ | Así como | 5618 | Adverbio |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πατὴρ | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐγείρει | ἐγείρω | está levantando | 1453 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| νεκροὺς | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ζῳοποιεῖ, | ζωοποιέω | está haciendo vivir | 2227 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| υἱὸς | υἱός | Hijo | 5207 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὓς | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| θέλει | θέλω | está queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ζῳοποιεῖ. | ζωοποιέω | está haciendo vivir | 2227 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |