Juan 5:22
Porque el Padre a nadie juzga, sino que todo el juicio dio al Hijo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐδὲ | οὐδέ | Tampoco | 3761 | Conjunción-Negativo |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πατὴρ | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κρίνει | κρίνω | está juzgando | 2919 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὐδένα, | οὐδείς | a nadie | 3762 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino-Negativo |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κρίσιν | κρίσις | juicio | 2920 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πᾶσαν | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δέδωκεν | δίδωμι | ha dado | 1325 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| υἱῷ, | υἱός | Hijo | 5207 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |