Juan 5:29
y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐκπορεύσονται | ἐκπορεύομαι | saldrán | 1607 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὰ | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἀγαθὰ | ἀγαθός | buenas (cosas) | 18 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ποιήσαντες | ποιέω | habiendo hecho | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἀνάστασιν | ἀνάστασις | levantamiento | 386 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ζωῆς, | ζωή | de vida | 2222 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| φαῦλα | φαῦλος | detestables (cosas) | 5337 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πράξαντες | πράσσω | habiendo hecho | 4238 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἀνάστασιν | ἀνάστασις | levantamiento | 386 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κρίσεως. | κρίσις | de Juicio | 2920 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |