Juan 5:3
En éstos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos, que esperaban el movimiento del agua.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | En | 1722 | Preposición |
| ταύταις | οὗτος | estas | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Plural-Femenino |
| κατέκειτο | κατάκειμαι | estaba acostada | 2621 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πλῆθος | πλῆθος | multitud | 4128 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀσθενούντων, | ἀσθενέω | siendo débiles | 770 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| τυφλῶν, | τυφλός | de ciegos | 5185 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| χωλῶν, | χωλός | de cojos | 5560 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ξηρῶν. | ξηρός | de secos | 3584 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |