Juan 5:37
También el Padre que me envió ha dado testimonio de mí. Nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su aspecto,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πέμψας | πέμπω | habiendo enviado | 3992 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| πατήρ, | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκεῖνος | ἐκεῖνος | aquél | 1565 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μεμαρτύρηκεν | μαρτυρέω | ha dado testimonio | 3140 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| ἐμοῦ. | ἐγώ | mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| φωνὴν | φωνή | sonido | 5456 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| πώποτε | πώποτε | ninguna vez | 4455 | Adverbio |
| ἀκηκόατε, | ἀκούω | han oído | 191 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural-Ático |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| εἶδος | εἶδος | vista | 1491 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἑωράκατε, | ὁράω | han visto | 3708 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural-Ático |