Juan 6:38
Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| καταβέβηκα | καταβαίνω | he bajado | 2597 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐχ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ποιήσω | ποιέω | haga | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| θέλημα | θέλημα | cosa deseada | 2307 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐμὸν | ἐμός | mía | 1699 | Pronombre Posesivo-1ª Persona-Singular-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| θέλημα | θέλημα | cosa deseada | 2307 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πέμψαντός | πέμπω | habiendo enviado | 3992 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| με· | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |