Juan 7:14
Mas a la mitad de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἤδη | ἤδη | Ya | 2235 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἑορτῆς | ἑορτή | fiesta | 1859 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μεσούσης | μεσόω | siendo en la mitad | 3322 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀνέβη | ἀναβαίνω | puso planta de pie hacia arriba | 305 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἱερὸν | ἱερόν | templo | 2411 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐδίδασκεν. | διδάσκω | estaba enseñando | 1321 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |