Juan 7:15
Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, sin haber estudiado?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐθαύμαζον | θαυμάζω | Estaban maravillando | 2296 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| λέγοντες· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| πῶς | πῶς | ¿Cómo | 4459 | Adverbio-Interrogativo |
| οὗτος | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γράμματα | γράμμα | escritos | 1121 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| οἶδεν | εἴδω | ha sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| μεμαθηκώς; | μανθάνω | habiendo aprendido? | 3129 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |