Juan 7:16
Jesús les respondió y dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐμὴ | ἐμός | mía | 1699 | Pronombre Posesivo-1ª Persona-Singular-Nominativo-Singular-Femenino |
| διδαχὴ | διδαχή | enseñanza | 1322 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐμὴ | ἐμός | mía | 1699 | Pronombre Posesivo-1ª Persona-Singular-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πέμψαντός | πέμπω | habiendo enviado | 3992 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| με· | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |